home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 February / Macworld (1999-02).dmg / Shareware World / Comms & Internet / CoMa_Mac_4.8.0 / Deutsch / Handbuch / Handbuch.rsrc / TEXT_160.txt < prev    next >
Text File  |  1998-09-11  |  19KB  |  369 lines

  1. ¬†3.7 Parameter "MSNs/Messages"
  2.  
  3.  
  4. In CoMa Voice haben Sie die M√∂glichkeit 9 Ansagetexte aufzunehmen und f√ºr jeden Ansagetext den Zeitraum zu bestimmen, zu dem dieser Text abgespielt werden soll. Diese zeitabh√§ngigen Ansagen nennen wir kurz "First Level Messages", oder zeit- und MSN abh√§ngige Ansagen. Die Einstellung der Dateien und Zuordnung erfolgt in der Dialogbox Preferences "MSNs/Messages".
  5.  
  6. Ein weiteres Feature von CoMa ist f√ºr Besitzer von ISDN interessant. Wenn Sie √ºber ein ISDN-Modem verf√ºgen, k√∂nnen Sie hier au√üerdem f√ºr bis zu 10 MSN die zeitabh√§ngigen Ansagen aufnehmen. Voraussetzung: Das ISDN Modem meldet die Nummer die angerufen wurde an CoMa weiter und erm√∂glicht so eine telefonnummerspezifische Ansage.
  7.  
  8. Die personenbezogenen Ansagen mittels einer PIN (Second Level Messages) werden davon nicht betroffen. Egal auf welcher Telefonleitung eine PIN gesendet wird, wenn Sie g√ºltig ist, wird der gespeicherte Text abgespielt. 
  9.  
  10. In CoMa Professional gibt es ein weiteres ISDN-Feature: Jeder Eintrag in der Telefonnummernliste, kann mit einer pers√∂nlichen Nachricht von CoMa versehen werden. Voraussetzung ist nat√ºrlich ein ISDN Modem (Zyxel oder Elsa), das die Nummer des Anrufers an CoMa mitteilt.
  11.  
  12. Leider sendet das ZyXEL Elite ISDN die Empf√§ngerkennung lediglich nach dem ersten Klingelzeichen. Sollten Sie Ihren Rechner per Hardwareerweiterung (z.B. WAKE_UP aus unserem Hause) automatisch bei einem Anruf einschalten, kann diese Funktion nicht arbeiten. F√ºr dieses Modem mu√ü der Rechner immer eingeschaltet bleiben, um eine MSN-spezifische Ansage verwenden  zu k√∂nnen!
  13.  
  14. ¬†            First Level Messages (zeitgesteuerte Ansagen)
  15.  
  16. Im Pull-Down-Men√º "Preferences" √∂ffnen Sie die Dialogbox "MSNs/Messages".
  17.  
  18.  
  19.  
  20.  
  21.  
  22.  
  23.  
  24.  
  25.  
  26.  
  27.  
  28.  
  29.  
  30.  
  31.  
  32.  
  33.  
  34.  
  35.  
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40.  
  41.  
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46. Mit dem ersten Pop-Up-Men√º w√§hlen Sie die unterschiedlichen MSN aus und ordnen diese Ihren Telefonnummern zu. Sollten Sie nicht √ºber ISDN verf√ºgen, lassen Sie die Einstellung bei "if no other MSN".
  47.  
  48.      Rings
  49.  
  50. Stellen Sie hier die Anzahl Klingelzeichen ein, nach denen CoMa abheben soll.
  51.  
  52.      Connect
  53.  
  54. √úber dieses Pop-Up-Men√º w√§hlen Sie aus, welche Dienste CoMa anbieten soll. Wer nur √ºber ein einfaches Faxmodem und die Standardausf√ºhrung von CoMa verf√ºgt stellt "Fax" oder "Fax & Data" ein. Sie k√∂nnen f√ºr jede MSN unterschiedliche Dienste vorsehen.
  55.  
  56. Etwas weiter unten finden Sie die Einstellm√∂glichkeiten f√ºr die First Level Messages. Hier lassen sich neun Ansagetexte  einer bestimmten Zeit zuordnen. Der Text auf dem Slot "else" wird immer dann verwendet, wenn kein anderer Slot f√ºr die aktuelle Zeit vorgesehen ist.
  57.  
  58. Um eine neue Datei auszuw√§hlen dr√ºcken Sie auf den Knopf rechts neben der Zeiteingabe. Sie erhalten dann die Dateiauswahlbox und k√∂nnen eine Datei markieren. Sie k√∂nnen aber √ºber den Knopf rechts davon auch gleich eine Aufnahme erstellen. Es √∂ffnet sich die Dialogbox "Voice Message".
  59.  
  60.      redirect
  61.  
  62. Sie k√∂nnen f√ºr jede Zeitschiene die Anrufweiterleitung √ºber den Knopf "redirect" aktivieren. Die Telefonnummer an die die aufgezeichnete Nachricht geschickt wird stellen Sie unter Voreinstellungen "Voice" ein.
  63.  
  64. Nat√ºrlich kann es vorkommen, da√ü Sie von den zeitgesteuerten Ansagen abweichen wollen. F√ºr diesen Fall k√∂nnen Sie auf den Slot "Always" einen Text legen und durch Anklicken des Knopfes aktivieren. Anschlie√üend wird nur noch dieser Text verwendet. So machen zeitgesteuerte Ansagen w√§hrend einer permanenten Abwesenheit (Urlaub, Krankheit etc.) keinen Sinn, daf√ºr ist diese Funktion dann sehr n√ºtzlich!
  65.  
  66.  
  67.  
  68.  
  69.  
  70.  
  71.  
  72.  
  73.  
  74.  
  75.             Second Level Messages (PIN gesch√ºtzte Ansagen)
  76.  
  77. Wie bereits weiter oben erkl√§rt, verf√ºgt CoMa Voice auch √ºber eine kleine Voice-Mailbox. Allerdings sind hier nur 7 PIN gesch√ºtzte Ansagen m√∂glich und es k√∂nnen nur einzelne Sprachdateien, keine Ordner verwendet werden. 
  78.  
  79.     Nachrichten f√ºr Freunde
  80.  
  81. So lassen sich f√ºr Freunde und Bekannte pers√∂nliche Nachrichten aufsprechen, die durch ein PIN (k√∂nnte man hier auch als Passwort bezeichnen) gesch√ºtzt von dem Berechtigten abgerufen werden k√∂nnen.
  82.  
  83.     Gewerbliche Anwendung
  84.  
  85. Sie k√∂nnen aber die Second Level Messages auch allgemein abrufbar machen. So verwenden wir unseren Communication Manager um dem Anrufer weitere Informationen bereitszustellen. Wird die Taste 1 gedr√ºckt erh√§lt der Anrufer eine √úbersicht √ºber die verf√ºgbaren Informationen. √úber die Taste 2 kann dann zum Beispiel eine Ansage mit den aktuellen Preisen f√ºr unsere Produkte abgerufen werden usw..! Sie k√∂nnen diese Funktion √ºber unser CoMa-testsystem ausprobieren. W√§hlen Sie daf√ºr die +49 30 62709-573
  86.  
  87. Allerdings erlaubt CoMa Voice lediglich 7 Ansagetexte.
  88.  
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96. Diese Option ist √ºbrigens in CoMa Professional stark erweitert worden. Hier lassen sich dann beliebig viele Ordner mit Ansagetexten erstellen. Die Ansagen in den Ordnern wiederum d√ºrfen aus 100 Aufnahmedateien zusammengestellt werden. Dadurch k√∂nnen Sie einzelne Ansagetexte leicht ver√§ndern, ohne die gesamte Ansage erneut aufnehmen zu m√ºssen!
  97.  
  98. CoMa Professional bietet dar√ºber hinaus auch die M√∂glichkeit Faxseiten in diesen Ordnern (sowohl First Level als auch Second Level) bereitzuhalten. Diese F√§higkeit wird in gutem Deutsch auch "Fax-On-Demand" genannt!
  99.  
  100.     Die Personal Identification Number (PIN)
  101.  
  102. An dieser Stelle m√∂chten wir einmal etwas √ºber die zwei verschiedenen Arten der PIN sagen. Prinzipiell k√∂nnen Sie als PIN mehrstellige Zahlen, oder einfach nur eine Zahl verwenden.
  103.  
  104.             Die einstellige PIN
  105.  
  106. Mit nur einer Ziffer ist nat√ºrlich der Zugriff auf eine Ansage sehr einfach. Bedenken Sie jedoch, da√ü Sie damit maximal 8 verschieden PINs haben. Die Zahl 9 f√§llt auf jeden Fall aus, da diese Ziffer f√ºr den manuellen Zugang zur Mailbox reserviert ist, die 8 wird immer zur Einleitung einer mehrstelligen PIN verwendet! Eine einstellige PIN erscheint auch f√ºr die Fernabfrage ungeeignet, da sie praktisch keinen Sicherheit vor Mi√übrauch bietet! Aber als Zugang zu einer Second Level Message ist sie durchaus geeignet, da in CoMa Voice ohnehin nur 7 Second Level Ordner definiert werden k√∂nnen. F√ºr den Einsatz in CoMa Professional mit den beliebig vielen Second Level Ordner wird das nicht ausreichen.
  107.  
  108.             Die mehrstellige PIN
  109.  
  110. Wenn Sie mehr als eine Ziffer als PIN verwenden, gilt es einige Bedingungen zu beachten:
  111. * Jede PIN mu√ü mit der 8 beginnen!
  112. * Es darf keine Ziffer zweimal hintereinander erscheinen. CoMa ignoriert  die zweite Eingabe, da das Programm ein Prellen der Taste annimmt!
  113.  
  114.     Einrichten der Second Level Messages
  115.  
  116. Sie arbeiten bei der Aufnahme wie gewohnt, in der anschlie√üend erscheinenden Dateiauswahlbox √∂ffnen Sie zuerst den Ordner, der f√ºr die Second Level Messages vorgesehen ist (siehe Parameter "Voice")¬†
  117.  
  118. Hier erzeugen Sie einen Ordner. Der Ordnername den Sie verwenden wollen mu√ü mit den Ziffern beginnen, die Sie als PIN vorgesehen haben. Wenn Sie der Freundin Gabi die PIN 8172 gaben, mu√ü die f√ºr sie hinterlegte Nachricht in einem Ordner liegen, dessen Name mit den Ziffern 8172 beginnt. Was Sie danach schreiben ist Ihnen √ºberlassen. Die Sprachdatei die Gabi vorgespielt werden soll mu√ü sich in eben diesem Ordner befinden, und mu√ü mit der Ziffer 01 beginnen. Geben Sie also den Dateinamen entsprechend in die Dateiauswahlbox ein. Sie k√∂nnen auch mehrere Sprachdateien in diesen Ordner legen und durchnumerieren. CoMa Voice spielt anschlie√üend diese Ansagen in der Reihenfolge der Ziffern vor. Second Level Ordner k√∂nnen somit bis zu 100 Ansagetexte enthalten!
  119.  
  120.  
  121.  
  122.  
  123.  
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  
  128.  
  129.  
  130.  
  131.  
  132.  
  133.  
  134.  
  135.  
  136.  
  137.  
  138.  
  139.  
  140.  
  141.  
  142.  
  143. Die Datei mit der Endung .CNT in diesem Ordner gibt √ºbrigens die Anzahl der Abrufe dieser Ansage an!
  144.  
  145.     Die Liste der Second Level Messages
  146.  
  147. √úber das Pull-Down-Men√º "Windows"  k√∂nnen Sie ein Fenster mit der Liste aller "Second Level Messages" √∂ffnen. 
  148.  
  149.  
  150.  
  151.  
  152.  
  153.  
  154.  
  155.  
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161.  
  162. Wichtig wird diese √úbersicht in der CoMa Professional, da hier ja beliebig viele Ansagen und Ordner m√∂glich sind. So hat man zumindest eine Chance die √úbersicht zu behalten! Sie sehen auch sofort wie oft die Ansagen abgerufen wurde.
  163.  
  164.  
  165.  
  166.  
  167.  
  168.  
  169.  
  170.  
  171.  
  172.  
  173.     Voice Erweiterungen der CoMa Professional
  174.  
  175.  
  176.         √úber das Voice-Mail-System
  177.  
  178. Das Voice-Mail-System von CoMa Professional erweitert den Anrufbeantworter um wesentliche Funktionen. Es k√∂nnen jetzt  beliebig viele Second-Level-Messages definiert werden. Jede Ansage kann aus bis zu 100 Voice-Dateien zusammengestellt werden. Auch die First Level Messages k√∂nnen hier aus  bis zu 100 Teilen zusammengesetzt werden.
  179.  
  180. Hiermit wird der Einsatz als Werbemedium oder f√ºr interaktive Spiele m√∂glich. Durch das Zusammensetzen der Ansage aus verschiedenen Voice-Dateien ist es m√∂glich bestimmte Teile der Ansage zu ver√§ndern, ohne die ganze Ansage neu aufnehmen zu m√ºssen!
  181.  
  182.             Das Fax-On-Demand-System
  183.  
  184. Au√üerdem k√∂nnen Sie sowohl bei den First-, wie auch Second- Level Messages Ordner erstellen, die (auch) Faxdateien enthalten d√ºrfen, die der Anrufer bequem abrufen kann. Mittels der First Level Mesage wird ein permanenter Faxsender installiert, der immer die vorliegenden Faxseiten sendet, egal ob ein Poll-Request erkannt wurde oder nicht. In diesem Fall kann CoMa allerdings au√üschlie√ülich diese Funktion erf√ºllen (siehe Kapitel 2.11).¬†
  185.  
  186. Werden dagegen Faxseiten in Second Level Message-Ordner gelegt, ist ein umfangrieches Fax-On-Demand m√∂glich!
  187.  
  188. In solch einem Ordner darf sich dann auch eine Ansage befinden, die dem Anrufer immer zuerst vorgespielt wird. Am Ende dieser Ansage wird mit der Fax√ºbertragung begonnen. Diese Ansage kann zum Beispiel ein Hilfstext sein, der dem Anrufer erkl√§rt wie er vorzugehen hat. 
  189.  
  190. So k√∂nnte zu Beginn folgende Ansage erfolgen:
  191.  
  192. Bitte machen Sie Ihr Faxger√§t f√ºr den Empfang bereit. Dr√ºcken Sie auf die Starttaste, wenn Sie den Piepton h√∂ren.
  193.  
  194. Kurz, die CoMa Professional erleichtert im Voiceteil das Arbeiten mit langen Ansagetexten und stellt ein Fax-On-Demand System zur Verf√ºgung!
  195.  
  196.             Die Struktur der  Second Level Messages
  197.  
  198. Das Prinzip der bis zu 100 Ansagetexte beruht darauf, da√ü die Ansagen (Voice-Dateien) sich in einem Ordner befinden m√ºssen, dessen Name die PIN darstellt, mit der dieser Ordner (dieses Fax) von einem Anrufer aufgerufen werden kann. Dabei mu√ü der Ordnername nur mit der PIN beginnen und kann dann beliebig weiter benannt werden.
  199.  
  200. Alle Ansageordner m√ºssen sich in dem Ordner Voice/Second Level befinden.
  201.  
  202. Sie k√∂nnen im Prinzip jede Zahl verwenden. So kann ein Ansageordner nur mit einer einzigen Ziffer aufgerufen werden. Allerdings m√ºssen Sie darauf achten, da√ü kein zweiter Ordner mit dieser Zahl beginnt. CoMa w√ºrde sofort mit dem Abspielen der Nachrichten beginnen, wenn ein Ordner gefunden wurde! Haben Sie einen Ansageordner 812 genannt, wird ein weiterer Ordner mit dem Namen 8123 nie abgespielt, da CoMa vorher den Ordner 812 findet!
  203.  
  204. Auch die PIN der Fernabfrage darf nicht mit einem Ordnernamen kollidieren.
  205.  
  206.             Ein Beispiel zur besseren Veranschaulichung
  207.     
  208. Hier finden Sie ein Beispiel f√ºr den Aufbau eines kleinen Voice-On-Demand-Systems, so wie wir es auf unserem B√ºrorechner installiert haben. Vielleicht rufen Sie ja mal an und h√∂ren sich das Ergebnis an! 
  209.  
  210. Zuallererst m√ºssen die Second Level Ansageordner in dem daf√ºr vorgesehenen Ordner stehen. Die Einstellung erfolgt in der Dialogbox Preferences "Voice". Folgende Ordner befinden sich dort:
  211.  
  212.  
  213.  
  214.  
  215.  
  216.  
  217.  
  218.  
  219.  
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225.  
  226.  
  227.  
  228.  
  229.  
  230.  
  231.  
  232.  
  233.  
  234.  
  235.         "81 Info √ºber Bedienung"    
  236. kurze Info √ºber die Bedienung und Inhalt der Voice-Mailbox
  237. (2 Dateien im Ordner 1...)
  238.  
  239.         "82    Preise"
  240. Preisinformationen zu unseren Produkten (11 Dateien im Ordner 2...)
  241.  
  242.         "83    First Million Info"
  243. Infos √ºber FIRST_MILLION (5 Dateien im Ordner 3...)
  244.  
  245.         "84    CoMa Info"
  246. Infos √ºber CoMa (4 Dateien im Ordner 4...)
  247.  
  248. Durch die Verwendung von nur einer Ziffer wird der Aufwand bei der Erkennung des entsprechenden DTMF-Tons zwar stark vereinfacht, allerdings nimmt man dann auch in Kauf, da√ü lediglich 8 Ansageordner definiert werden k√∂nnen, 0 bis 7  (die Ziffer 9 f√§llt wegen der Zuordnung zum manuellen Zugang zur Mailbox aus!). Wer mehr Ordner ben√∂tigt mu√ü dann mehrstellige Zahlen verwenden! Dann gilt es wieder darauf zu achten, da√ü jede PIN mit der 8 beginnt! So wie in diesem Beispiel gezeigt.
  249.  
  250.              Die Struktur der Ansagedateien in den Ordnern
  251.  
  252. In CoMa Voice mu√üten  alle First Level Messages als eine komplette Datei aufgenommen werden. Das war immer dann sehr unbequem, wenn man lange Ansagen hatte und bei einem Versprecher den ganzen Text neu aufnehmen mu√üte. Auch das √Ñndern eines kleinen Teils der Ansage war nicht m√∂glich. Wollten Sie in der Ansage nur den Preis f√ºr einen Artikel √§ndern, war das Erstellen einer komplett neuen Voice-Datei notwendig. Dieses Problem haben wir dadurch gel√∂st, da√ü wir die Ansage in CoMa Professional aus verschiedenen Voice-Dateien zusammensetzen. Der Anrufer bemerkt bei einer normal schnellen Festplatte fast nichts von diesem St√ºckwerk! Sie k√∂nnen bei allen Ansagen mit Ordnerstruktur insgesamt 100 Ansagetexte in einem Ordner ablegen. Die Reihenfolge des Abspielens wird durch den Namen der Datei vorgegeben. Die ersten beiden Zeichen des Namen m√ºssen Ziffern sein!
  253.  
  254. Am folgenden Beispiel wird schnell klar, wie so ein Ordner mit Ansagefragmenten aussehen mu√ü. Wir wollen einen Voice-Ordner erstellen, der dem Anrufer die Preise unserer Produkte mitteilt. Um die Eingabe kurz zu halten soll dieser Ordner mit der Taste 2 aufgerufen werden k√∂nnen. Das hat dann nat√ºrlich zur Folge, da√ü kein weitere Ordner mit einer 2 am Anfang im Ordner "Second Level" stehen darf!
  255.  
  256.  
  257.  
  258.  
  259.  
  260.  
  261.  
  262.  
  263.  
  264.  
  265.  
  266.  
  267.  
  268.  
  269.  
  270.  
  271.  
  272.  
  273.  
  274.  
  275.  
  276.  
  277. Wir wollen als h√∂flicher H√§ndler die gesamte Ansage sinnvollerweise mit einer freundlichen Einleitung beginnen. Sie nehmen daf√ºr den folgenden Text auf:
  278.  
  279.     Guten Tag, hier h√∂ren Sie die aktuelle Preisliste der Firma XYZ.
  280.  
  281. Diese Datei nennen wir 01 Begr√º√üung.RO4 (RO4 steht f√ºr Rockwell, ADPCM4). Die 01 im Dateinamen sagt CoMa, das diese Ansage als erste abgespielt werden soll.
  282.  
  283. In einem weiteren Text teilen wir dem Anrufer die G√ºltigkeit der Preise mit (bei Sonderangeboten unbedingt notwendig!)
  284.  
  285.         Diese Preise sind bis einschlie√ülich
  286.  
  287. Der passende Name w√§re vielleicht 02 G√ºltigkeit.RO4 
  288.  
  289. Anschlie√üend m√ºssen wir das Datum als Voice-File aufsprechen.
  290.  
  291.         24. Dezember 1996
  292.  
  293. Der Name w√§re dann z.B.03 Datum.RO4. 
  294.  
  295. In einem weiteren Voice-File nehmen wir nur die Beschreibung f√ºr unsere B√ºrosoftware auf.
  296.  
  297.         FIRST_MILLION magnum, die ultimative B√ºrosoftware....
  298.  
  299. Dieses File nennen wir dann 04 F_M Info.RO4. 
  300.  
  301. Der Preis erh√§lt eine eigene Datei, um bei einer Preis√§nderung schnell diesen Ansagetext aktualisieren zu k√∂nnen.
  302.  
  303.         DM 399,-
  304.  
  305. 05 Preis F_M.RO4 (nur der Preis von F_M)
  306.  
  307. usw...
  308.  
  309. Wenn Sie das G√ºltigkeitsdatum der Preisliste √§ndern wollen, mu√ü nur die Datei 03DATUM.RO4 ausgetauscht werden. 
  310.  
  311. Sollte sich der Preis eines Produktes √§ndern gen√ºgt die entsprechende Preisansage neu aufzunehmen. Die Handhabung des Voice-Mail-System ist also sehr einfach und komfortabel!
  312.  
  313. Die Datei mit der Extension (Endung) CNT zeigt Ihnen an, wie oft dieser Ordner bisher abgerufen wurde. Wenn Sie diese Datei l√∂schen, beginnt die Z√§hlung wieder bei 1.
  314.  
  315.             Fax-On-Demand
  316.  
  317. Das in CoMa Professional integrierte Fax-On-Demand bietet die M√∂glichkeit nicht nur eine Faxseite zum Pollen bereit zu halten, sondern in beliebig vielen Ordnern jeweils bis zu 99 Seiten! Der Anrufer w√§hlt dabei durch die Eingabe eines Zahlencodes einen bestimmten Ordner f√ºr die √úbertragung aus. Auch mu√ü der Anrufer nicht √ºber ein Faxger√§t mit Pollfunktion verf√ºgen. Solche Ger√§te sind auch heute noch nicht der Standard.
  318.  
  319. Zwei Bedingungen gilt es jedoch einzuhalten.
  320.  
  321.     1.
  322.  
  323. Der Anrufer mu√ü DTMF T√∂ne senden k√∂nnen. (Das mu√ü er aber auch    zu Abfrage der Voice-Ordner k√∂nnen)
  324.  
  325.     2.
  326.  
  327. Dar√ºber hinaus mu√ü er ein Faxger√§t auf die Telefonleitung schalten k√∂nnen.
  328.  
  329. Die letztere Bedingung wird immer erf√ºllt sein, wenn an der Telefonleitung ein Kombifax (TAM) oder ein Modem angeschlossen ist. Diese Ger√§te lassen sich immer durch Knopfdruck von Telefonbetrieb auf Faxempfang umschalten. Auch bei anderen Faxger√§ten kann man meist durch Dr√ºcken einer Starttaste das Fax zum √úbernehmen der Leitung √ºberreden. In diesem Fall mu√ü nat√ºrlich an der TAE-Dose ein Telefon in der F-kodierten Buchse stecken, das Faxger√§t oder Modem auf der N-kodierten Seite sein.
  330.  
  331. Die Faxseiten m√ºssen sich in einem Ordner mit einer numerischen Bezeichnung befinden, und genau wie die Voice-Ordner im Ordner "Second Level" stehen!
  332.  
  333. Als Besonderheit kann sich in dem Faxordner auch noch eine Voice-Datei befinden, die zum Beispiel einen Hinweis f√ºr den Gebrauch dieser Funktion gibt. Ein Voice-File wird immer zuerst abgespielt, erst dann schaltet CoMa um in den Sendemodus f√ºr Faxe.
  334.  
  335. Ein m√∂glicher Text k√∂nnte lauten:
  336.  
  337. Bitte bereiten Sie jetzt Ihr Faxger√§t f√ºr den Empfang vor. Wenn Sie den Sendeton eines Faxger√§tes in Ihrem Telefon h√∂ren, dr√ºcken Sie bitte an Ihrem Faxger√§t den Startknopf.
  338.  
  339. Die Faxdatei(en) m√ºssen im stark komprimierten Faxformat vorliegen und mit der Extension durchnumeriert sein.
  340.  
  341. zum Beispiel
  342.  
  343.         XYZ.F01
  344.  
  345.         XYZ.F02
  346.  
  347.         ...
  348.  
  349.         XYZ.F99
  350.  
  351. F√ºr den Fall, da√ü Sie eine Datei in einem anderen Format vorliegen haben, kann CoMa zum konvertieren verwendet werden. So kann aus einer PICT oder ASCII Datei eine stark komprimierte Faxseite erstellt werden.
  352.  
  353. Laden Sie daf√ºr die Seite in ein CoMa Preview-Fenster und √∂ffnen Sie das Pull-Down-Men√º "File" Mit dem Befehl "Save as" kann diese Seite dann als Faxdatei gespeichert werden (Dateityp F??).
  354.  
  355. In der Dateiauswahlbox k√∂nnen sie den Pfad und Namen angeben unter der die Faxseite gespeichert werden soll.
  356.  
  357. ¬†    Die Anrufer-bezogenen Ansagen (calling MSN Messages)
  358.  
  359. F√ºr alle Nutzer des ISDN Netzes ist die Anzeige der Telefonnummer des Anrufers bereits eine sehr vertraute, n√ºtzliche Funktion. So sieht man vor dem Abheben des Telefonh√∂rers wer da etwas von einem m√∂chte. Da auch ein ISDN Modem die Telefonnummer des Anrufers erf√§hrt, ist der Anrufbeantworter in CoMa in der Lage jeden Anrufer mit einer pers√∂nlichen Nachricht zu begr√º√üen. Damit CoMa die passende Nachricht abspielt, mu√ü die Aufnahme in dem Voice Outgoing Ordner liegen Die Aufnahme wird direkt aus der Dialogbox "Edit number entry" vorgenommen und abgespeichert. Aber stellen sie sicher, da√ü die Nachricht im Voice/Outgoing Ordner liegt!
  360.  
  361. Erkennt CoMa eine Telefonnummer (der Anrufer selbst ben√∂tigt √ºbrigens nicht einmal ein ISDN Telefon, es gen√ºgt, wenn er bei der Telekom die √úbertragung seiner Telefonnummer freischalten l√§√üt, was kostenlos ist!) so wird in dem Voice-Outgoing Ordner geschaut ob eine Sprachdatei vorliegt, und wenn ja, wird diese abgespielt. √úberraschen Sie Ihre Kunden doch mit sehr pers√∂nlichen Ansagen, wenn Sie schon nicht selbst am Telefon sein k√∂nnen. Sie werden sehen wie positiv sich das auf Ihr Gesch√§ft auswirken wird!
  362.  
  363.      calling MSN in CoMa Professional
  364.  
  365. Diese Funktion ist in der Professional Ausf√ºhrung um die F√§higkeit erweitert, mehrere Sprachdateien in einem Ordner zu b√ºndeln, genauso wie bei den Second Level Messages beschrieben.
  366.  
  367.   
  368.  
  369.